Condicions d'ús dels serveis de subscripció
Plantilla neutral en català per a les condicions que regeixen l'accés i l'ús d'una plataforma de seguiment de subscripcions. Els camps entre claudàtors han de ser completats i confirmats pel propietari abans de la publicació.
Descripció general i entrada en vigor
Data de la darrera revisió: [data pendent de confirmació]. El present document regula la relació entre [denominació legal del prestador pendent de confirmació] i l'entitat que representa la persona que n'accepta les condicions. En acceptar-les, aquesta persona manifesta que disposa de facultats suficients per obligar l'entitat esmentada. L'acord esdevé aplicable en el moment en què es marca una casella, es prem un botó o es fa una acció equivalent per confirmar l'acceptació, quan se subscriu una comanda que remet a aquestes condicions o quan es crea un compte per accedir als serveis.
Definicions clau
Usuari Autoritzat: empleats, agents, consultors o representants autoritzats pel client per accedir als serveis. Aplicació Connectada: aplicació de programari del client o d'un tercer, web, mòbil o d'un altre tipus, que el client o els seus usuaris posen a disposició. Comanda: ordre o document de comanda que incorpora l'acord, o el resultat del procés de comanda en línia. Plataforma: plataforma de programari allotjada per al seguiment de subscripcions i l'analítica relacionada. Serveis: serveis seleccionats en una comanda, que poden incloure la plataforma i altres serveis disponibles en cada moment. Limitacions d'Ús: limitacions de l'acord i de la comanda, inclosos el nombre d'usuaris autoritzats, els nivells de producte, els preus i l'assistència acordats.
Serveis, assistència i aplicacions connectades
Amb subjecció a l'acord, el proveïdor farà esforços comercialment raonables per prestar els serveis seleccionats. La plataforma inclou l'accés a les funcionalitats ofertes, inclòs l'import màxim d'ingressos monitorats cada mes comunicat en la comanda. El client facilitarà la informació i obtindrà els consentiments necessaris, inclòs informar en la seva política de privacitat del tractament per part del proveïdor i del processador de pagaments designat. Les funcionalitats d'interoperabilitat amb aplicacions connectades poden requerir accés als comptes del client; l'adquisició d'aquestes aplicacions i l'intercanvi de dades tenen lloc exclusivament entre el client i el proveïdor corresponent, sense garanties del proveïdor dels serveis sobre aquestes aplicacions.
Restriccions, responsabilitats i facturació web
El client no farà ni permetrà, directament o indirectament, entre altres accions: enginyeria inversa o descoberta del codi font; modificació o creació d'obres derivades; actuació com a revenedor o centre de serveis; accés sense consentiment escrit si és competidor directe; compartir accés amb un competidor; crear productes competidors copiant idees o funcionalitats; enviament de correu brossa; publicació de material que vulneri drets o sigui il·legal; accés a serveis bloquejats infringint la llei; càrrega de virus o codi maliciós; consultes automatitzades; interferència en la integritat dels serveis; accés no autoritzat; avaluació comparativa sense consentiment escrit excepte la mínima necessària per a interoperabilitat interna; ús de temps compartit en benefici de tercers; eliminació d'avisos de propietat; o ús contrari a la documentació i a les limitacions d'ús. Només els usuaris autoritzats poden accedir als serveis, i no des de països subjectes a embargament infringint la legislació de control d'exportacions. El client és responsable de l'activitat dels usuaris autoritzats, de la qualitat i legalitat de les seves dades, de la seguretat del seu equipament i dels seus comptes, i del compliment de les polítiques publicades i de la legislació aplicable. Si s'utilitza facturació web, el client ha de registrar el seu propi compte de processador de pagaments, complir les seves condicions i és l'únic responsable dels impostos i del compliment de PCI-DSS; el proveïdor no rep ni tracta informació de pagament.
Confidencialitat, dades i propietat
Cada part protegeix la informació privativa de l'altra amb precaucions raonables i no la utilitza ni la divulga excepte per prestar els serveis o segons l'acord. Les excepcions inclouen informació pública, ja coneguda, rebuda legítimament de tercers, desenvolupada independentment o exigida per llei; les obligacions duren cinc anys des de la divulgació per a la informació general, tres anys des de l'extinció per a la confidencialitat, i mentre duri la protecció com a secret empresarial. En vèncer l'acord, la part receptora retorna o destrueix les còpies i ho certifica per escrit. El client és titular de les seves dades; si inclouen dades personals, l'annex de tractament de dades vigent s'incorpora per referència. El proveïdor pot recopilar dades agregades i anonimitzades per millorar els serveis i divulgar-les només de forma no identificable. El proveïdor conserva els drets sobre els serveis, el programari i la propietat intel·lectual relacionada. El client considerarà les sol·licituds raonables d'ús del seu logotip, sense autorització prèvia no s'utilitzarà el seu nom ni logotip.
Tarifes, renovació i factures
Les tarifes aplicables al pla contractat figuren a [pàgina de preus i imports pendents de confirmació]. Si l'ús dels serveis excedeix els límits pactats o genera càrrecs addicionals, aquests imports es facturaran segons el que s'indiqui en aquella pàgina. El prestador es reserva la facultat de revisar les tarifes o els càrrecs vigents, i d'introduir-ne de nous, en acabar el període inicial o el període de renovació en curs. Si el client no cancel·la la subscripció abans de la renovació, queda autoritzat el cobrament de l'import actualitzat. Qualsevol discrepància sobre una factura s'ha de plantejar dins dels trenta (30) dies següents a la data de tancament del primer extracte on consti l'error. La renovació de cada pla és automàtica, tret que es comuniqui la cancel·lació amb una antelació mínima de trenta (30) dies. Si no es paga en el termini, el prestador pot traslladar el client a un pla gratuït, amb la consegüent pèrdua d'accés a les funcionalitats de pagament, sense que això posi fi a l'aplicació d'aquestes condicions. Quan s'emeti factura, l'import íntegre s'ha d'abonar dins dels trenta (30) dies posteriors a la seva recepció; els saldos impagats poden meritar un recàrrec financer i despeses de cobrament, i el client assumeix els tributs directes vinculats als serveis, llevat dels que es calculin sobre els ingressos del prestador.
Vigència, extinció i subsistència
La durada inicial és la que s'indiqui a la comanda i es prorroga automàticament per períodes d'igual extensió, sempre que cap part comuniqui la seva voluntat de no renovar amb una antelació mínima de trenta (30) dies respecte del final del període vigent. El prestador pot resoldre l'acord si el client deixa impagat un import i la situació es manté més de deu (10) dies naturals després d'una notificació escrita, o si incompleix les clàusules relatives a informació, restriccions i responsabilitats. Qualsevol de les parts pot resoldre'l si l'altra incompleix de manera substancial i no ho esmena en trenta (30) dies, o si es troba en situació d'insolvència, concurs, cessió general de béns o nomenament d'un administrador judicial. Quan la resolució es produeixi per un incompliment substancial no esmenat del client, no es retornaran les tarifes abonades per avançat. Un cop extingit l'acord, el client pot demanar la supressió de les seves dades adreçant-se a [contacte de protecció de dades pendent de confirmació]; les clàusules que per la seva naturalesa hagin de perdurar continuaran aplicant-se.
Garanties, indemnització i limitació de responsabilitat
El proveïdor farà esforços comercialment raonables per minimitzar errors i interrupcions i prestarà els serveis d'implementació amb professionalitat i diligència, avisant prèviament de les interrupcions programades. No es garanteix que els serveis siguin ininterromputs ni lliures d'errors, ni els resultats de l'ús; excepte el que s'estableix expressament, els serveis es proporcionen tal com són i s'exclouen totes les garanties expresses o implícites. El client defensa o transigeix, a la seva elecció, les reclamacions de tercers relacionades amb l'incompliment de les seccions de serveis o restriccions, la infracció de lleis, el contingut de les seves dades o l'ús no autoritzat, i indemnitzarà el proveïdor per pèrdues, responsabilitats, danys, acords, costos i honoraris raonables. La responsabilitat total no supera les tarifes pagades en els 12 mesos anteriors a l'acte que generi la responsabilitat, amb exclusions de danys indirectes, punitius, incidentals, especials o conseqüencials, excepte lesions corporals.
Disposicions diverses
Si alguna clàusula resulta invàlida o inaplicable, es reduirà o suprimirà en la mesura mínima indispensable perquè la resta del text mantingui plena vigència. El client no pot cedir l'acord sense autorització prèvia per escrit; el prestador, en canvi, pot traspassar els seus drets i obligacions sense necessitat de consentiment. Aquest document recull la totalitat de l'entesa entre les parts i deixa sense efecte qualsevol pacte anterior, i qualsevol renúncia ha de constar en un escrit signat per ambdues parts. El prestador pot revisar periòdicament les condicions, actualitzant la data de revisió i comunicant-ho amb antelació raonable per correu electrònic a l'adreça associada al compte o per qualsevol altre mitjà adequat; si el client continua utilitzant els serveis, s'entén que accepta la versió revisada a partir de la renovació següent o, si subscriu una nova comanda, des de la data d'aquesta comanda. Les parts no estableixen cap vincle d'agència, associació, empresa conjunta ni laboral. La part que obtingui una resolució favorable pot recuperar els costos i honoraris raonables. Les comunicacions formals s'han de fer per escrit a [adreça de notificacions i llei aplicable pendents de confirmació] i es regeixen per [legislació aplicable pendent de confirmació]. Així mateix, el client es compromet a col·laborar raonablement com a referència quan se li demani.
| Àmbit | Regla essencial | Termini o efecte |
|---|---|---|
| Facturació | Disputes de facturació al departament d'atenció al client | 30 dies des del primer extracte amb l'error |
| Renovació | Renovació automàtica de cada pla | Cancel·lar almenys 30 dies abans |
| Impagament | Resolució del proveïdor o canvi a pla gratuït | 10 dies naturals després de notificació per impagament |
| No renovació | Notificació de no renovació | Almenys 30 dies abans del final del període |
| Confidencialitat | Protecció de la informació privativa | 5 anys des de la divulgació; 3 anys des de l'extinció |
Resum orientatiu; el text complet de l'acord i la comanda prevalen.
Frequently asked questions
Quan entra en vigor l'acord?
L'acord entra en vigor quan s'accepta mitjançant el botó, la casella o una acció similar, en formalitzar una comanda que l'incorpora per referència o en registrar-se per obtenir un compte dels serveis. La persona que accepta declara que està degudament autoritzada per l'entitat en nom de la qual actua.
Quines responsabilitats assumeix el client?
El client és responsable de l'activitat dels usuaris autoritzats, de l'exactitud i legalitat de les seves dades, d'impedir l'accés no autoritzat i de complir la legislació aplicable. També ha de facilitar la informació i obtenir els consentiments necessaris perquè el proveïdor presti els serveis.
Com funcionen la renovació i les disputes de facturació?
Cada pla es renova automàticament en cada cicle de facturació aplicable, llevat que es cancel·li almenys 30 dies abans de la renovació. Les disputes de facturació s'han de comunicar com a màxim 30 dies després del primer extracte on aparegui l'error.
Què passa amb les dades quan s'extingeix l'acord?
En cas d'extinció per qualsevol motiu, el client pot sol·licitar la supressió de les seves dades per escrit a l'adreça de compliment indicada a la plantilla. Les seccions que per naturalesa han de subsistir continuen vigents, inclosos els drets de cobrament meritats, la confidencialitat, l'exclusió de garanties i la limitació de responsabilitat.